1 00:00:06,000 --> 00:00:18,000 Terjemahan dan Adaptasi untuk BluRay: Adiku 2026 © 2 00:00:29,000 --> 00:00:38,000 ~ MOTEL FANTASI ~ 3 00:00:55,097 --> 00:00:56,297 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 4 00:00:56,390 --> 00:00:58,847 segi empat. Sebuah kamar telah dipesan untukku. 5 00:01:04,147 --> 00:01:06,308 Kamar no. 3, tuan. Letaknya di lantai 1 jalan. 6 00:01:06,358 --> 00:01:08,440 - Dan barnya? - Itu, Pak. 7 00:01:14,533 --> 00:01:16,990 - Sebuah wiski. - Dengan es? - Detik. 8 00:01:49,234 --> 00:01:50,974 Itu lencana yang bagus. 9 00:01:51,236 --> 00:01:53,147 Dan itu membawa keberuntungan. 10 00:04:17,883 --> 00:04:20,499 Berbaringlah, budak. 11 00:04:21,428 --> 00:04:23,544 Seperti yang Anda perintahkan, tuan. 12 00:05:40,674 --> 00:05:41,413 Ya? 13 00:05:41,550 --> 00:05:43,381 Itu surat tercatat untukmu tuan 14 00:05:43,426 --> 00:05:44,506 Bagus. 15 00:05:51,935 --> 00:05:53,766 - Kamu bisa pergi. - Ya, tuan. 16 00:06:03,864 --> 00:06:06,105 “Kami ingin menahanmu perhatian dengan beberapa foto 17 00:06:06,157 --> 00:06:08,523 di mana Anda berada dalam situasi yang membahayakan. 18 00:06:09,160 --> 00:06:11,697 Untuk mengambil alih mereka dan hal-hal negatifnya 19 00:06:11,746 --> 00:06:14,586 Anda harus membayar 300 juta. Anda akan diberitahu bagaimana dan kapan. 20 00:06:15,667 --> 00:06:19,125 Jika polisi diberitahu, foto-foto ini akan dipublikasikan. 21 00:06:19,254 --> 00:06:22,496 Anda akan dipanggil waktu dan tempat pertukaran." 22 00:07:05,258 --> 00:07:08,716 Kantor hukum Altieri. Saat ini saya sedang berada di pengadilan. 23 00:07:08,762 --> 00:07:12,004 Saya akan berada di kantor setelah jam 4 sore. 24 00:07:12,057 --> 00:07:17,552 Anda punya waktu 30 detik untuk meninggalkan pesan. 25 00:07:17,771 --> 00:07:19,511 Pengacara, mereka Cortesi. 26 00:07:19,522 --> 00:07:22,138 Hubungi saya segera. Terima kasih. 27 00:07:26,571 --> 00:07:28,061 Pengacara, mereka Cortesi. 28 00:07:28,114 --> 00:07:30,696 Hubungi saya segera. Terima kasih. 29 00:07:31,660 --> 00:07:33,116 Apakah kamu mendengar, Luiza? 30 00:07:33,578 --> 00:07:35,864 Suamiku selalu punya masalah. 31 00:07:35,914 --> 00:07:39,077 Ini aneh. Dia biasanya menempatkan sekretaris memanggilku. 32 00:07:39,084 --> 00:07:40,915 Ini pasti sesuatu yang sangat serius. 33 00:07:42,379 --> 00:07:46,122 Kamu membuatku penasaran. Beri tahu saya apa yang Anda temukan. 34 00:07:46,424 --> 00:07:47,755 Tentu. 35 00:07:49,552 --> 00:07:53,761 Saya sarankan Anda pergi langsung ke polisi. Tanpa ragu-ragu. 36 00:07:53,974 --> 00:07:56,135 Tidak, aku lebih suka tidak melakukannya. 37 00:07:56,226 --> 00:08:00,640 Saya harus menghindari skandal dengan cara apa pun. Saya akan menghadapi kehancuran. 38 00:08:01,481 --> 00:08:04,063 Saya lebih suka membayar walaupun harganya mahal. 39 00:08:04,109 --> 00:08:06,646 Jika dia mencoba memerasku lagi, Saya akan melakukan apa yang Anda sarankan. 40 00:08:06,945 --> 00:08:09,527 Aku hanya memberikannya padamu nasihat sebagai pengacara. 41 00:08:09,572 --> 00:08:12,109 Terserah Anda jika Anda menerimanya atau tidak. 42 00:08:12,617 --> 00:08:14,733 Di sisi lain, itu adalah uang Anda. 43 00:08:14,744 --> 00:08:16,075 Saya tidak punya alternatif lain. 44 00:08:16,121 --> 00:08:19,363 Saya sarankan Anda berpikir dengan hati-hati. 45 00:08:19,416 --> 00:08:22,158 - Aku sudah memutuskan, aku yang membayar - Sangat bagus. 46 00:08:23,086 --> 00:08:26,328 Jika itu yang Anda inginkan. selamat tinggal 47 00:08:39,310 --> 00:08:41,847 - Halo. - Louise? - Ya? 48 00:08:41,896 --> 00:08:43,306 Saya baru saja berbicara dengannya. 49 00:10:44,644 --> 00:10:45,704 Tim seluler bagian 1 - kepala petugas. 50 00:10:45,728 --> 00:10:48,140 Saya tahu mungkin ada beberapa asumsi dalam apa yang saya katakan 51 00:10:48,148 --> 00:10:51,106 tapi menurutku jumlahnya tidak terlalu banyak jauh dari kebenaran. 52 00:10:51,317 --> 00:10:54,400 Permisi, Ny. Cortesi, tapi sepertinya ini adalah kasus kecemburuan 53 00:10:54,445 --> 00:10:58,939 datang dari sebuah keinginan... Balas dendam? 54 00:10:59,159 --> 00:11:03,949 Mendengarkan. Saya tidak terlalu peduli jika suamiku tidur dengan wanita lain 55 00:11:03,955 --> 00:11:06,571 atau pergi ke pesta pora yang jahat. 56 00:11:07,208 --> 00:11:08,744 Seperti yang sudah saya katakan, 57 00:11:08,960 --> 00:11:13,294 sudah lama sekali kita tidak menjalin hubungan apa pun. Saya memintanya untuk bercerai. 58 00:11:14,674 --> 00:11:17,507 - Cepat buatkan bayi, Sersan. - Oke. 59 00:11:17,594 --> 00:11:21,428 - Saya juga ingin foto wajah gadis itu diperbesar. - Ya, tuan. 60 00:11:21,723 --> 00:11:24,180 Kami akan mengembalikannya kepada Anda dalam beberapa menit. 61 00:11:24,309 --> 00:11:26,550 Anda sebaiknya meletakkannya di tempat Anda mendapatkannya. 62 00:11:26,603 --> 00:11:28,889 Suamimu tidak boleh curiga apa pun. 63 00:11:29,480 --> 00:11:32,563 Saya menemukan ini di arsip publikasi porno. 64 00:11:33,610 --> 00:11:36,977 Model dari majalah itu sama seperti di gambar. 65 00:11:39,908 --> 00:11:41,364 kamu bisa pergi 66 00:11:45,038 --> 00:11:47,950 WANITA MEWAH 67 00:11:58,593 --> 00:12:02,050 HATI YANG DITINGGALKAN 68 00:12:17,028 --> 00:12:20,771 "Semanggi Berdaun Empat" Penerbit: Massimo Liguori 69 00:12:32,085 --> 00:12:34,827 - Halo, Mirella. - Halo, apa yang kamu lakukan? - Itu tidak buruk. 70 00:12:34,963 --> 00:12:37,045 - Sudah bertahun-tahun sejak aku melihatmu. - Yah... 71 00:12:37,131 --> 00:12:39,338 Celana itu cocok untukmu. 72 00:12:41,678 --> 00:12:45,216 Itu potongan rambutku yang biasa. Dan kamu? Kamu terlihat baik. 73 00:12:52,480 --> 00:12:54,436 - Halo. - Halo, sayang. 74 00:12:54,649 --> 00:12:57,311 - Aku akan meneleponmu, oke? - Oke. 75 00:12:57,360 --> 00:12:59,897 - Jangan lupa, oke? - Jangan khawatir. 76 00:13:00,613 --> 00:13:03,605 "Semanggi Empat Daun" - Editor 77 00:13:10,665 --> 00:13:12,075 Jangan bergerak. 78 00:13:12,959 --> 00:13:14,244 Ayo Willy foto-fotonya! 79 00:13:15,336 --> 00:13:18,043 Berhenti! Oke, itu bagus. 80 00:13:18,256 --> 00:13:21,043 Mari kita ubah bingkainya. Bruno, ganti filmnya, 81 00:13:21,092 --> 00:13:22,923 dan membawa beberapa gelas dan botol. 82 00:13:23,469 --> 00:13:25,460 Di sini, jangan pindahkan bantal. 83 00:13:25,513 --> 00:13:29,506 - Aldo, tetap di sini. - Di atas bantal? - Ya. 84 00:13:29,559 --> 00:13:33,347 - Leo, atur latar belakangnya. - Oke. 85 00:13:33,396 --> 00:13:35,637 Jangan gerakkan bantal. 86 00:13:36,024 --> 00:13:38,731 Paola, ulangi riasannya. 87 00:13:40,069 --> 00:13:42,560 - Mari kita lihat apakah itu bagus? - Ya, itu bagus. 88 00:13:43,906 --> 00:13:46,773 Leo, atur latar belakangnya dengan Paris. 89 00:13:47,994 --> 00:13:49,234 Tidak, tidak apa-apa seperti itu. 90 00:13:49,412 --> 00:13:53,325 Anna, datanglah ke lokasi syuting, kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan! 91 00:13:54,500 --> 00:13:56,912 Hei kamu, datang ke sini dengan perangkatnya. 92 00:14:33,539 --> 00:14:36,121 - Tunggu sebentar, Nona. - Ya. - Selamat pagi. 93 00:14:36,793 --> 00:14:38,283 Saya Komisaris De Santis. 94 00:14:38,753 --> 00:14:41,711 - Ini slidenya, Tuan Liguori. - Tinggalkan mereka di sini. 95 00:14:45,968 --> 00:14:48,710 - Dan foto hitam putihnya? - Ini mengembangkannya. 96 00:14:48,763 --> 00:14:51,095 - Itu bagus. - Mereka akan segera tiba. 97 00:15:07,073 --> 00:15:08,734 Max, dengarkan ini. 98 00:15:09,033 --> 00:15:12,150 "Wanita muda, cantik, penuh gairah, 99 00:15:12,161 --> 00:15:14,743 istri yang tidak puas dari seorang diplomat oriental, 100 00:15:14,831 --> 00:15:18,244 nyonya rahasia yang menarik dari Kamasutra, ingin 101 00:15:18,459 --> 00:15:23,499 untuk berbagi pengalaman pribadi mereka dengan pasangan barat yang luhur 102 00:15:23,589 --> 00:15:26,626 yang ketersediaannya sangat besar dan hasrat untuk sado-masokisme. 103 00:15:27,969 --> 00:15:29,925 Siapa yang berbicara dengan Loredana? 104 00:15:30,263 --> 00:15:32,094 Aku merasa seperti aku pernah melihatnya sebelumnya. 105 00:15:32,140 --> 00:15:35,632 Serius, tapi itu saja Komisaris De Santis! 106 00:15:35,685 --> 00:15:38,347 Sampai saat ini dia berada di Moravuri. 107 00:15:38,396 --> 00:15:41,638 Dan sekarang keadaannya akan menjadi lebih buruk. Brigade Moravuri sedang terbakar. 108 00:15:41,774 --> 00:15:45,312 Dia datang secara teratur untuk melakukan kejang di sana tempat saya bekerja pertama kali. 109 00:15:46,737 --> 00:15:50,480 Oke, tapi apa-apaan ini yang dia inginkan dari Loredana? 110 00:15:52,285 --> 00:15:53,741 Lanjutkan, Nadia. 111 00:15:54,829 --> 00:15:57,445 - Oke. - Satu lagi. 112 00:16:00,668 --> 00:16:02,454 Itu saja untuk hari ini. 113 00:16:02,503 --> 00:16:06,166 Pertemuan berikutnya akan dikomunikasikan kepada Anda melalui telepon. Pergilah. 114 00:16:16,517 --> 00:16:18,257 selamat tinggal 115 00:16:23,858 --> 00:16:25,644 Apakah kamu ingin bercinta, Loredana? 116 00:16:25,693 --> 00:16:29,277 Selesaikan, Willy. Sudah kubilang ratusan kali: 117 00:16:29,280 --> 00:16:31,271 Tidak, tidak dan tidak. 118 00:16:31,449 --> 00:16:34,441 Anda melakukannya dengan semua orang. kenapa aku apakah kamu hanya menolakku? 119 00:16:35,453 --> 00:16:37,318 Karena Anda berpakaian "tipis". 120 00:16:37,622 --> 00:16:40,739 Kalau soal uang, aku juga bisa memilikinya. Banyak. 121 00:16:41,167 --> 00:16:44,580 Jika Anda mendapatkannya, beri tahu saya. Selamat tinggal! 122 00:16:59,352 --> 00:17:01,764 - Selamat malam, Luigi. - Selamat malam. 123 00:17:02,355 --> 00:17:05,688 Selalu wanita terakhir. Bahkan ketika itu berakhir lebih awal. 124 00:17:05,691 --> 00:17:07,932 Mari kita tutup, lalu aku pulang. 125 00:17:08,528 --> 00:17:10,234 - Selamat malam. - Selamat malam. 126 00:18:38,784 --> 00:18:40,740 Tanpa ragu lagi, Sersan. 127 00:18:41,495 --> 00:18:43,360 Itu Loredana Salvi. 128 00:18:45,875 --> 00:18:47,957 Jadi, Anda benar-benar bertekad untuk pergi ke sana 129 00:18:48,169 --> 00:18:51,536 - Iya. - Mengapa kamu tidak meninggalkan polisi? 130 00:18:51,756 --> 00:18:53,792 Karena aku ingin melakukannya dengan caraku. 131 00:18:54,008 --> 00:18:56,795 Dengar, jika aku jadi kamu... 132 00:18:58,429 --> 00:19:00,090 Tapi kamu tidak, kan? 133 00:19:10,441 --> 00:19:11,521 Selamat malam. 134 00:19:11,651 --> 00:19:14,939 - Tolong, aku ingin sebuah kamar. - Apakah Anda punya dokumennya? 135 00:19:30,044 --> 00:19:32,035 Kamar 21, lantai 2, Bu. 136 00:19:32,088 --> 00:19:34,249 - Dan liftnya? - Di sana. 137 00:20:44,652 --> 00:20:47,032 PEMELIHARAAN 138 00:20:47,496 --> 00:20:51,284 MANAJEMEN 139 00:23:47,343 --> 00:23:49,174 Tolong, Bill. 140 00:23:49,845 --> 00:23:51,130 Segera. 141 00:23:52,556 --> 00:23:54,763 - Apakah kamu punya sesuatu di bar? - Tidak. 142 00:23:55,351 --> 00:23:57,512 Tunggu sebentar, izinkan saya mengambil filenya. 143 00:24:13,786 --> 00:24:15,242 Saya akan menunggu di mobil. 144 00:24:20,542 --> 00:24:21,702 Di sini, Pak. 145 00:25:52,760 --> 00:25:56,548 Mengapa Anda ingin bercinta di motel? kapan kita begitu dekat dengan rumah? 146 00:25:56,764 --> 00:25:59,255 Saya tidak tahu... Hanya iseng saja. 147 00:25:59,349 --> 00:26:04,184 Iklan - "Hotel Fantasi" entah bagaimana rasanya sangat menarik. 148 00:26:04,229 --> 00:26:07,517 - Yah, aku melewatkan latihannya. - Kerja bagus! 149 00:26:07,524 --> 00:26:09,936 Anda tentu tidak terpilih untuk peran utama! 150 00:26:13,655 --> 00:26:17,864 "Menjadi atau tidak menjadi protagonis, 151 00:26:17,868 --> 00:26:19,950 itulah pertanyaannya." 152 00:26:20,537 --> 00:26:25,156 Lebih mulia menderita memainkan peran kecil... 153 00:26:26,752 --> 00:26:32,588 Atau untuk menerima tomat dan bawang merah, sebagai pemeran utama? 154 00:26:36,303 --> 00:26:39,591 "Untuk tidur, bermimpi, 155 00:26:40,140 --> 00:26:42,005 - Semoga saja..." - Untuk mengemudi. 156 00:26:42,768 --> 00:26:45,635 Hati-hati di jalan, berhenti bercanda 157 00:26:48,398 --> 00:26:49,763 apa ini 158 00:26:49,983 --> 00:26:51,348 Tebak. 159 00:26:53,112 --> 00:26:55,148 Kami punya bulu. 160 00:27:16,844 --> 00:27:18,425 Apakah Anda memerlukan bantuan? 161 00:27:27,062 --> 00:27:28,848 Kita harus memanggil polisi. 162 00:27:54,214 --> 00:27:57,172 - Halo, 113? - Ya. 163 00:27:57,217 --> 00:28:00,630 Suatu hal yang sangat serius terjadi: Aku menemukan mayat di mobilku. 164 00:28:00,679 --> 00:28:01,759 siapa kamu 165 00:28:01,805 --> 00:28:03,466 - Roberto Vinci. - Kamu ada di mana? 166 00:28:03,807 --> 00:28:07,345 Saat memasuki Roma di pompa bensin. 167 00:28:07,394 --> 00:28:09,180 Jangan sentuh apa pun dan tunggu kami. 168 00:29:18,006 --> 00:29:20,622 Tubuh menunjukkan tanda-tanda kematian karena pencekikan. 169 00:29:20,676 --> 00:29:22,507 Kematiannya terjadi beberapa jam lalu 170 00:29:22,552 --> 00:29:25,510 tapi saya tidak bisa memastikannya sampai kapan Saya tidak melakukan otopsi. 171 00:29:25,514 --> 00:29:27,300 Longhi Maria Luiza. 172 00:29:27,724 --> 00:29:29,715 Dia menggunakan nama gadisnya. 173 00:29:43,532 --> 00:29:45,318 - Bolehkah aku...? - Ya. 174 00:29:50,914 --> 00:29:52,654 Ya, benar. 175 00:30:20,944 --> 00:30:22,059 Ambillah. 176 00:30:29,161 --> 00:30:33,652 INSTITUT PENGOBATAN HUKUM kamar mayat 177 00:30:39,254 --> 00:30:41,040 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 178 00:30:41,089 --> 00:30:43,922 Namun jika Anda tidak menginginkannya sekarang, kamu bisa datang ke kantorku besok. 179 00:30:44,509 --> 00:30:47,251 Anda juga dapat membawa pengacara Anda, jika kamu mau 180 00:30:47,721 --> 00:30:49,632 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 181 00:30:50,432 --> 00:30:52,423 Besok. selamat tinggal 182 00:30:54,102 --> 00:30:55,592 Kamu menungguku di dalam mobil. 183 00:30:59,024 --> 00:31:01,310 - Sekarang apakah kamu percaya padaku? - Sekarang ya. 184 00:31:01,401 --> 00:31:05,440 Tapi saya tidak akan menyembunyikan fakta itu kapan Saya melihat bagasi mobil Anda yang kosong tadi malam. 185 00:31:05,572 --> 00:31:07,779 Saya pikir Anda mungkin melakukannya memiliki penglihatan. 186 00:31:07,949 --> 00:31:12,659 Cortesi mengetahui jenazah istrinya itu apakah aslinya ada di bagasi mobil saya? 187 00:31:12,788 --> 00:31:14,904 Tidak, tentu saja tidak. 188 00:31:15,499 --> 00:31:18,036 Saya harus mengatakan Anda bermain sangat baik peran polisi. 189 00:31:18,210 --> 00:31:21,498 Dengan kerendahan hati, akting adalah pekerjaan saya. 190 00:31:22,672 --> 00:31:25,539 Ya itu benar. Anda adalah seorang aktor teater. 191 00:31:25,592 --> 00:31:28,208 - Kamu tahu sesuatu... - Oh, tidak, jangan tanya itu padaku. 192 00:31:28,387 --> 00:31:31,754 Peranku berakhir di sini, Aku bosan dengan cerita ini. 193 00:31:33,350 --> 00:31:34,965 Anda membaca pikiran saya. 194 00:31:35,977 --> 00:31:38,889 Tapi harus kuakui aku berharap terhadap reaksi yang berbeda. 195 00:31:39,815 --> 00:31:43,728 Anda tahu berapa banyak polisi yang merasa... ketika mereka terlibat dalam a situasi seperti ini? 196 00:31:43,860 --> 00:31:46,317 Tidak, aku tidak punya ambisi bodoh ini. 197 00:31:46,488 --> 00:31:50,481 Tapi bukan berarti aku tidak akan membantumu dengan pertanyaan lain. 198 00:31:51,201 --> 00:31:54,409 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. - Nyonya Vinci. 199 00:32:00,502 --> 00:32:02,814 Ya, kamu tentu saja tidak bersinar ke bab keberanian. 200 00:32:02,838 --> 00:32:05,580 Apa maksudmu Apa menurutmu aku seharusnya membusungkan buluku? 201 00:32:05,799 --> 00:32:10,133 - Aku melakukannya juga... untukmu. - Tanpa bertanya padaku. 202 00:32:10,220 --> 00:32:13,462 Kerja sama dengan polisi adalah kewajiban warga negara. 203 00:32:13,598 --> 00:32:16,840 Anda akan melakukan sedikit iklan, berguna untuk pertunjukan. 204 00:32:23,108 --> 00:32:25,850 Sayangnya, urusanku menghabiskan seluruh waktu yang tersedia. 205 00:32:25,902 --> 00:32:29,986 Hal ini berkontribusi terhadap degradasi hubungan dengan istriku. 206 00:32:30,615 --> 00:32:33,357 - Apakah kamu mengabaikannya? - Tidak terlalu. 207 00:32:33,368 --> 00:32:36,576 Waktu yang kami dedikasikan untuknya sedikit. 208 00:32:36,705 --> 00:32:38,570 Tapi dia tidak pernah mengeluh, sungguh. 209 00:32:38,707 --> 00:32:40,538 Apa yang kamu lakukan kemarin sore? 210 00:32:40,709 --> 00:32:45,419 Saya terlibat dalam pertemuan bisnis yang berakhir setelah tengah malam. 211 00:32:45,505 --> 00:32:48,497 - Lalu kamu pulang? - Ya, tentu saja. 212 00:32:48,675 --> 00:32:51,212 Dan tidak menemukan istrimu, bukankah kamu khawatir? 213 00:32:51,344 --> 00:32:54,086 Ini bukan pertama kalinya Luiza terlambat. 214 00:32:54,973 --> 00:32:57,430 Cukup sering dia menginap pada malam hari di rumah ibunya. 215 00:32:57,559 --> 00:33:00,119 Bukankah dia memberitahumu saat dia tidur di tempat lain? 216 00:33:00,395 --> 00:33:04,104 Di bagian pertama pernikahan, ya, lalu dia tidak melakukannya lagi. 217 00:33:04,232 --> 00:33:06,097 Apakah kalian tidak saling memahami lagi? 218 00:33:08,111 --> 00:33:09,942 Tidak tepat. 219 00:33:11,406 --> 00:33:17,367 Kami sudah terbiasa selama beberapa waktu untuk menjalani kehidupan yang terpisah. 220 00:33:17,996 --> 00:33:21,534 Jika saya tidak salah paham, laporannya itu milikmu.. 221 00:33:21,666 --> 00:33:24,533 Agak tegang. Apakah itu benar? 222 00:33:28,340 --> 00:33:31,958 Ketika dia keluar, dia bersamanya perhiasan, uang...? 223 00:33:32,093 --> 00:33:35,802 Ya, tentu saja cincin yang selalu dia pakai. 224 00:33:39,392 --> 00:33:40,677 Dan... 225 00:33:43,772 --> 00:33:45,683 Apakah cincin itu berharga banyak? 226 00:33:46,733 --> 00:33:48,394 Mungkin dua juta. 227 00:33:49,027 --> 00:33:52,519 Apakah menurut Anda ini perampokan? 228 00:33:53,240 --> 00:33:54,525 Mungkin. 229 00:33:56,076 --> 00:33:57,407 Luiza yang malang. 230 00:34:00,163 --> 00:34:01,949 Bagaimana dengan pengacara Anda? 231 00:34:03,542 --> 00:34:05,658 Dia menjalani sidang di pengadilan banding. 232 00:34:05,794 --> 00:34:09,082 Seharusnya dia sudah mengetahuinya sejak kemarin dari kewajiban ini. 233 00:34:11,925 --> 00:34:13,461 Mohon detail pendaftarannya. 234 00:34:14,302 --> 00:34:16,918 Ya. Rinaldo Cortesi. 235 00:34:40,704 --> 00:34:43,491 Polisi sangat mempercayainya bahwa itu perampokan? 236 00:34:43,540 --> 00:34:44,950 Segalanya sepertinya mengarah ke sana. 237 00:34:45,083 --> 00:34:47,244 Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu. 238 00:34:47,377 --> 00:34:50,210 Dua fakta serius satu demi satu: 239 00:34:50,338 --> 00:34:52,829 Pemerasan dan yang paling penting, kematian istrimu. 240 00:34:52,924 --> 00:34:56,257 - Minggu hitam. - Jangan khawatir lagi. 241 00:34:56,761 --> 00:35:00,720 Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan? tentang bisnis pemerasan? 242 00:35:00,849 --> 00:35:01,964 Saya belum memutuskan. 243 00:35:02,142 --> 00:35:05,805 Tentu saja jika Anda memberi tahu polisi sekarang, setelah membunuh istrinya, 244 00:35:06,479 --> 00:35:08,344 posisimu akan semakin buruk. 245 00:35:08,481 --> 00:35:10,437 Karena Anda, dengan itikad baik, 246 00:35:10,525 --> 00:35:13,688 kamu bilang pada polisi apa hubungannya dengan istrimu.. 247 00:35:13,778 --> 00:35:15,858 Jika Anda seorang komisaris, apa yang Anda pikirkan? 248 00:35:15,905 --> 00:35:18,066 Bayar dan semuanya tetap dalam bayang-bayang. 249 00:35:19,326 --> 00:35:22,068 Saya tidak akan bisa datang di pemakaman besok. 250 00:35:22,370 --> 00:35:24,361 Belasungkawa lagi. 251 00:35:25,040 --> 00:35:26,120 Terima kasih. 252 00:35:26,249 --> 00:35:28,240 Jangan katakan apa pun kepada siapa pun. 253 00:35:29,085 --> 00:35:30,291 Selalu berkonsultasi dengan saya. 254 00:35:30,462 --> 00:35:33,499 - Sangat bagus. selamat tinggal - Selamat tinggal. 255 00:35:52,442 --> 00:35:54,933 - Selamat malam komisaris. Memasuki. - Selamat malam. 256 00:35:55,070 --> 00:35:57,527 aku minta maaf itu Saya menyalahgunakan kebaikan Anda 257 00:35:57,656 --> 00:36:01,274 - Sayangnya, penyelidikan memerlukan a kerjasama lebih lanjut dari Anda - Duduklah. 258 00:36:01,743 --> 00:36:03,608 Mungkin saya bisa membantu. 259 00:36:03,745 --> 00:36:05,905 Sutradara tidak lagi memanggil saya untuk latihan 260 00:36:05,955 --> 00:36:09,618 dan bagaimanapun pertunjukannya akan memasuki panggung dalam 3 minggu atau lebih. 261 00:36:09,709 --> 00:36:11,937 Jangan bilang kamu berpikir begitu atas saranku... 262 00:36:11,961 --> 00:36:13,747 Istri saya adalah orang yang menyemangati saya. 263 00:36:13,838 --> 00:36:16,500 Dan tidak hanya. Saya ingin mendapatkan skor saya juga. 264 00:36:16,675 --> 00:36:18,475 Jangan bilang tidak ada peran perempuan. 265 00:36:18,635 --> 00:36:21,547 Yah, aku bukan orang yang chauvinistik. 266 00:36:21,721 --> 00:36:24,508 - Apakah kamu ingin minum sesuatu? - Ya, tolong wiski. 267 00:36:25,934 --> 00:36:27,845 Saya pergi ke pemakaman Ny. Cortesi hari ini. 268 00:36:28,019 --> 00:36:31,136 Dari sekian banyak orang yang sangat terhormat Saya menemukan sebuah wajah. 269 00:36:31,272 --> 00:36:34,105 Max Liguori tertentu. Lihat ini. 270 00:36:35,527 --> 00:36:37,813 - Aku tidak kenal dia. - Aku juga tidak mengenalnya. 271 00:36:38,279 --> 00:36:42,739 Itu sekitar 10 tahun yang lalu dihukum karena prostitusi. 272 00:36:42,867 --> 00:36:45,358 Dia sekarang menjadi direktur dari majalah porno. 273 00:36:45,704 --> 00:36:47,569 Apakah Anda yakin Anda belum pernah melihatnya? 274 00:36:51,584 --> 00:36:52,584 Bukan. 275 00:36:54,003 --> 00:36:56,619 Kamu pergi ke hotel mana? 276 00:36:57,757 --> 00:36:59,748 Menurutku kita harus pergi di Florence malam ini. 277 00:36:59,926 --> 00:37:03,839 Kereta terbaik adalah pada pukul 00:20, itu kereta kekasih. 278 00:37:04,347 --> 00:37:08,010 - Suatu malam di mobil tidur... - Kami punya mobil. 279 00:37:08,101 --> 00:37:09,887 Saya minta maaf, Pak. 280 00:37:10,687 --> 00:37:14,930 - Tapi itu bukan ide yang buruk. - Kamu bisa mengatakannya lagi! 281 00:37:17,694 --> 00:37:18,774 ada apa 282 00:37:21,489 --> 00:37:23,901 Saya Ligori, saya memesan kamar. 283 00:37:26,119 --> 00:37:28,485 - Nomor 3, Pak. lantai 1. - Terima kasih. 284 00:37:28,621 --> 00:37:29,621 datang 285 00:37:55,648 --> 00:37:56,888 Setelah kamu. 286 00:38:23,968 --> 00:38:25,674 Suasana yang luar biasa! 287 00:38:29,182 --> 00:38:31,423 Dan voila! apa yang kamu suka 288 00:38:32,060 --> 00:38:33,971 Mari kita lihat... 289 00:38:37,106 --> 00:38:39,768 Jubah itu untukmu. 290 00:38:47,700 --> 00:38:49,861 Aku juga... Ratu Sekop. 291 00:38:49,911 --> 00:38:52,573 - Cinta dan misteri. - Cantik. 292 00:38:55,250 --> 00:38:59,038 - Tidak, aku tidak menyukainya. - Mengapa tidak? 293 00:39:01,589 --> 00:39:03,500 Biarkan saya memilih yang lain. 294 00:39:03,758 --> 00:39:06,465 Itu saja. Ini untukmu. 295 00:39:06,845 --> 00:39:10,508 Cinta terlarang. Itu cocok untukmu. 296 00:39:10,723 --> 00:39:13,886 - Kamu seharusnya menjadi pendeta. - Itu benar. 297 00:40:40,271 --> 00:40:43,434 - Bisakah kamu memberiku kamar 7 di telepon? - Tentu. - Terima kasih. 298 00:41:43,418 --> 00:41:44,908 anakku 299 00:42:14,949 --> 00:42:17,861 ya itu benar Seharusnya aku menjadi pendeta. 300 00:44:54,567 --> 00:44:57,775 Astaga, wig itu! Itu cocok untukku, tapi tak tertahankan. 301 00:44:57,904 --> 00:45:00,145 Kelihatannya cukup bagus tapi itu tidak mungkin. 302 00:45:00,281 --> 00:45:02,613 Bagaimana dengan mereka yang menggantinya setiap hari? 303 00:45:02,700 --> 00:45:06,033 Bagaimana? Saya melakukannya karena kesombongan dan menanggungnya. 304 00:45:06,204 --> 00:45:08,035 Anda melakukannya karena inspektur menyarankannya, 305 00:45:08,164 --> 00:45:10,200 jadi bagimu, itu adalah kewajiban sipil. 306 00:45:10,458 --> 00:45:13,996 - Kau tahu, itu seperti dugaanku. - Apa yang kamu temukan? 307 00:45:15,004 --> 00:45:18,371 Semua kegiatan ada di ruang 3 dan 4. 308 00:45:18,466 --> 00:45:20,422 - Kami tidak salah. - Diam. 309 00:45:22,386 --> 00:45:28,507 Saya penasaran apa peran yang dimiliki Max Liguori dalam bisnis kotor ini. 310 00:46:16,274 --> 00:46:17,480 Ayo ikuti dia. 311 00:46:55,656 --> 00:46:58,437 Studio Foto lantai 1 312 00:46:58,774 --> 00:47:00,935 Saya pergi ke "Hotel Fanteziilor". 313 00:47:01,736 --> 00:47:05,354 Dan mereka bahkan mengira kami adalah pasangan di bulan madu. 314 00:47:06,115 --> 00:47:08,026 Tapi tidak terjadi apa-apa selama 2 hari pertama. 315 00:47:08,200 --> 00:47:11,033 Kami berhasil memainkan lelucon itu sampai akhir. 316 00:47:11,120 --> 00:47:12,400 Setidaknya itu yang bisa Anda lakukan. 317 00:47:12,496 --> 00:47:14,578 Roberto tidak puas dengan hasil minimum. 318 00:47:14,707 --> 00:47:18,700 Lalu pada hari ke 3 ini Max Liguori datang bersama Valeria Manzotti, 319 00:47:18,836 --> 00:47:20,292 istri industrialis. 320 00:47:20,588 --> 00:47:22,874 - Dan mereka tinggal di kamar nomor... - Nomor 3. 321 00:47:24,091 --> 00:47:27,091 Kami berurusan dengan orang-orang di sini tidak bermoral, tetapi juga terorganisir dengan baik. 322 00:47:27,428 --> 00:47:31,216 Kita harus punya bukti kuat untuk menangkap ikan besar itu. 323 00:47:58,542 --> 00:47:59,686 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 324 00:47:59,710 --> 00:48:04,079 - Aku meneleponmu untuk mengambil beberapa foto. - Ah, itu kamu. Memasuki. 325 00:48:05,466 --> 00:48:08,386 - Saya berasumsi Anda ingin berakting di film. - Yah, setidaknya aku mencoba. 326 00:48:08,886 --> 00:48:11,502 Sebelum mesin mengatakannya secara fotografis, saya mengatakannya: 327 00:48:11,764 --> 00:48:15,222 Dengan "argumen" seperti itu Anda tidak akan kesulitan berakting di film. 328 00:48:15,601 --> 00:48:16,807 Apakah kamu serius? 329 00:48:17,103 --> 00:48:19,685 Lagi. Jika Anda mau, saya dapat membantu Anda. 330 00:48:20,398 --> 00:48:22,514 Saya punya banyak teman di lapangan. 331 00:48:22,650 --> 00:48:24,481 Saya bisa membantu Anda. 332 00:48:25,152 --> 00:48:26,517 Lepaskan jaket itu. 333 00:48:28,948 --> 00:48:31,280 Kami mulai dengan test roll, hitam dan putih. 334 00:48:34,286 --> 00:48:36,493 Dan... lepaskan jeansmu, Aku ingin melihat kakimu. 335 00:48:36,664 --> 00:48:38,996 - Apa? Celana jinsku? - Tentu saja. 336 00:48:39,542 --> 00:48:41,874 Saat ini sayangku kamu harus menunjukkan sesuatu. 337 00:48:41,961 --> 00:48:45,624 Jika tidak, layanan fotografi aku tidak ada gunanya. 338 00:48:47,800 --> 00:48:49,665 Saya harap Anda tidak malu dengan saya. 339 00:48:49,802 --> 00:48:51,417 Kecil... 340 00:48:51,512 --> 00:48:55,721 Aku sudah terbiasa dengan gadis telanjang. Saya melihat mereka setiap hari: 341 00:48:56,308 --> 00:48:58,970 Aktris, bintang, model... 342 00:49:00,020 --> 00:49:01,260 Ayo sekarang, cepatlah. 343 00:49:01,397 --> 00:49:05,231 Aku tidak bisa membuang waktu bersamamu, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 344 00:49:07,319 --> 00:49:08,434 Mari kita lihat sekarang... 345 00:49:10,197 --> 00:49:12,779 - Ya, lebih ringan. - Saya siap. 346 00:49:12,908 --> 00:49:14,944 - Untuk foto keluarga? - Yah... 347 00:49:15,035 --> 00:49:18,243 - Memotret diri sendiri seperti itu sungguh sia-sia. - Tapi... 348 00:49:18,497 --> 00:49:21,580 Bagaimana Anda ingin sukses jika Anda bersembunyi apa yang ingin dilihat oleh produsen? 349 00:49:21,792 --> 00:49:24,829 Anda tidak perlu malu, sebaliknya, Anda memiliki banyak hal untuk ditunjukkan. 350 00:49:25,254 --> 00:49:27,336 Lepaskan baju itu. 351 00:49:29,717 --> 00:49:31,048 Ayo. 352 00:49:32,803 --> 00:49:34,794 Mari kita lihat payudaramu. 353 00:49:37,099 --> 00:49:38,509 Mereka cantik. 354 00:49:39,018 --> 00:49:41,930 Mengapa tidak menunjukkannya? 355 00:49:43,272 --> 00:49:47,015 Sekarang... ini dia. Biarkan aku menaikkan putingku sedikit. 356 00:49:47,276 --> 00:49:49,437 Sekali lagi. 357 00:49:51,780 --> 00:49:54,442 Buka bajumu. Tetaplah seperti ini.. 358 00:52:44,620 --> 00:52:48,329 Hentikan! Turun! apa yang sedang kamu lakukan 359 00:52:49,708 --> 00:52:51,869 Hentikan! Biarkan aku pergi! 360 00:52:52,711 --> 00:52:56,329 - Permisi. Saya minta maaf. - Apakah kamu gila? 361 00:52:56,924 --> 00:52:58,130 Apakah kamu gila? 362 00:52:58,258 --> 00:53:02,046 Aturlah dirimu sedikit. Kami akan melakukan close-up. 363 00:53:02,179 --> 00:53:05,046 - Dimana kamar mandinya? - Itu di sebelah kiri bawah. 364 00:54:00,904 --> 00:54:03,035 Kamera tidak jelas 365 00:54:32,478 --> 00:54:34,264 kamu bisa datang ketika kamu selesai 366 00:54:35,105 --> 00:54:37,141 saya siap. 367 00:55:08,096 --> 00:55:09,506 Kamu datang! Bagus sekali! 368 00:55:09,640 --> 00:55:11,756 Berdiri di sana di depan latar belakang. 369 00:55:34,748 --> 00:55:35,988 Ayo keluar dari sini. 370 00:55:41,547 --> 00:55:44,880 Saya mempunyai dorongan untuk melakukannya mencuri beberapa dari hal-hal negatif itu. 371 00:55:45,050 --> 00:55:46,881 Itu merupakan suatu kecerobohan yang besar. 372 00:55:47,010 --> 00:55:50,156 Anda akan membuat mereka curiga, inspektur tidak akan pernah memaafkan kami. 373 00:55:50,180 --> 00:55:53,422 Dia juga tidak akan memaafkanku dia menjebakku di ruangan gelap. 374 00:55:53,600 --> 00:55:56,888 Namun.. Saya bersemangat menjadi seorang detektif. 375 00:55:57,020 --> 00:56:00,137 Ya... Tapi jangan lupa hati-hati. 376 00:56:00,274 --> 00:56:02,060 Aku perlu menemuimu segera. 377 00:56:02,526 --> 00:56:03,982 Sesuatu yang sangat serius telah terjadi. 378 00:56:04,152 --> 00:56:05,392 Tentang apa ini? katakan padaku 379 00:56:05,487 --> 00:56:07,398 Saya tidak dapat berbicara di telepon 380 00:56:07,531 --> 00:56:09,021 Aku akan memberitahumu ketika aku melihatmu. 381 00:56:09,241 --> 00:56:11,448 Kita bertemu di tempat biasa... Setengah jam. 382 00:56:11,535 --> 00:56:13,241 - Oke? - Ya, sampai jumpa. 383 00:56:20,210 --> 00:56:21,996 Babi yang kotor! 384 00:56:22,129 --> 00:56:24,120 Saya tidak punya jalan keluar. Saya harus membayar. 385 00:56:24,256 --> 00:56:25,621 Apa kamu gila? 100 juta?! 386 00:56:25,757 --> 00:56:27,167 Dan apa lagi yang bisa saya lakukan? 387 00:56:27,301 --> 00:56:29,041 Untuk menodai reputasi saya? 388 00:56:29,177 --> 00:56:30,963 Belum lagi suamiku dan anak-anakku? 389 00:56:31,847 --> 00:56:33,838 Saya menjual perhiasan saya dan membayar, itu saja. 390 00:56:34,892 --> 00:56:36,786 Aku hanya ingin kamu ikut denganku. 391 00:56:36,810 --> 00:56:38,550 Aku tidak yakin apakah aku bisa tetap tenang. 392 00:56:38,729 --> 00:56:41,471 Mungkin aku akan menyerang leher si pemeras. 393 00:56:42,399 --> 00:56:43,399 Ayo pergi. 394 00:56:46,445 --> 00:56:47,525 Selamat datang! 395 00:57:22,981 --> 00:57:24,437 Berikan aku paketnya! 396 00:57:30,864 --> 00:57:31,864 Tunggu. 397 00:57:32,115 --> 00:57:33,946 - Tunggu disini. - 0k. 398 00:58:05,691 --> 00:58:06,691 Sama-sama. 399 00:58:15,742 --> 00:58:16,822 apakah mereka semua 400 00:58:17,369 --> 00:58:18,484 Menurutku begitu... 401 00:58:21,623 --> 00:58:23,739 Ya. Ayo pergi. 402 00:58:23,875 --> 00:58:26,036 Tidak, saya lebih suka berjalan sedikit. 403 00:58:26,253 --> 00:58:28,460 - Kamu pergi! - Ikutlah denganku, Maks. 404 00:58:29,214 --> 00:58:33,127 Demi Tuhan, biarkan aku pergi. Aku perlu menenangkan sarafku. 405 00:58:33,510 --> 00:58:36,593 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Kalau begitu, aku mengambil dua langkah Saya naik taksi dan pulang. 406 00:58:36,680 --> 00:58:38,841 Bagus. Mau mu. 407 00:59:22,059 --> 00:59:23,799 Bagus. Jalan terus. 408 00:59:24,561 --> 00:59:26,142 Ya, tetaplah seperti itu. 409 00:59:27,022 --> 00:59:28,137 Sempurna. 410 00:59:28,774 --> 00:59:30,014 Lagi. 411 00:59:32,360 --> 00:59:34,271 Cobalah untuk lebih santai sekarang. 412 00:59:35,197 --> 00:59:36,357 Jadi... 413 00:59:36,865 --> 00:59:37,980 Bagus. 414 00:59:40,452 --> 00:59:41,452 Kembali! 415 00:59:42,829 --> 00:59:44,035 Lanjutkan kerja baikmu. 416 00:59:47,125 --> 00:59:48,706 Jalan terus. 417 00:59:50,378 --> 00:59:51,458 Itu saja. 418 01:00:43,598 --> 01:00:44,758 Riasan. 419 01:00:45,433 --> 01:00:47,890 - Riasan... - Aku akan segera datang. 420 01:00:49,563 --> 01:00:51,645 - Apa yang kamu inginkan? - Datanglah sebentar. 421 01:00:54,234 --> 01:00:58,147 Segarkan wajahnya dan menata rambutnya seperti ini. 422 01:00:58,405 --> 01:00:59,269 Bagus. 423 01:00:59,406 --> 01:01:02,022 Anna datang kami akan melanjutkan bersamamu. 424 01:01:03,743 --> 01:01:07,779 Sekarang kamu menanggalkan pakaian, tapi hanya itu seperti yang Anda rasakan, secara spontan. 425 01:02:18,610 --> 01:02:22,851 PENGAKUAN EROTIK: Seorang Wanita dengan Kecepatan Tertinggi 426 01:02:25,116 --> 01:02:26,606 Suatu saat.. 427 01:02:28,453 --> 01:02:29,568 Masuk. 428 01:02:31,498 --> 01:02:33,851 - Anda harus menandatangani ini, Pak. - Aku tidak punya waktu saat ini. 429 01:02:33,875 --> 01:02:35,875 - Aku akan menandatanganinya nanti, aku akan meneleponmu. - Sangat bagus. 430 01:02:37,337 --> 01:02:39,737 - Apakah laporan bank sudah sampai? - Tentu saja. 431 01:02:45,178 --> 01:02:49,262 Oh, halo, Bu. Aku akan segera memberikannya padamu.. Selamat tinggal. 432 01:02:49,474 --> 01:02:51,305 Istri Anda sedang menelepon, Pak. 433 01:02:51,851 --> 01:02:54,467 Halo. ada apa sayangku 434 01:02:54,604 --> 01:02:57,641 Ya saya ingat. Anda tidak perlu khawatir. 435 01:02:57,774 --> 01:02:59,935 Anda bilang senator membenarkannya? 436 01:03:00,068 --> 01:03:01,979 Dan Yang Mulia? 437 01:03:02,112 --> 01:03:04,148 Itu luar biasa. Saya akan tepat waktu. 438 01:03:04,281 --> 01:03:06,738 Jangan khawatir. Selamat tinggal! Selamat tinggal. 439 01:03:07,867 --> 01:03:10,199 Saya berharap banyak dari pertemuan itu dari malam ini. 440 01:03:10,328 --> 01:03:13,536 Itu adalah sesuatu yang bersejarah untuk menemui Kardinal. 441 01:03:13,623 --> 01:03:17,832 Ini adalah hasil dari kehidupan yang murni, benar dan dengan pengertian moral yang mendalam. 442 01:03:18,003 --> 01:03:20,210 - Kamu boleh pergi sekarang, Aurelio. - Terima kasih. 443 01:03:37,480 --> 01:03:42,144 "Wanita muda bangsawan, sangat menarik, sensual 444 01:03:42,277 --> 01:03:44,359 Saya ingin bertukar pengalaman sado-masokis 445 01:03:44,487 --> 01:03:48,275 dengan seorang pria kaya, terhormat, halus dan bijaksana. 446 01:03:48,408 --> 01:03:52,026 Tulis ke C.P. 218, San Silvestro, Roma." 447 01:03:55,332 --> 01:03:57,072 - Tuan Toselli? - Iya. 448 01:03:57,208 --> 01:03:59,324 - Namaku Anna. - Panggil aku Guido. 449 01:03:59,461 --> 01:04:00,917 duduk 450 01:04:02,297 --> 01:04:03,297 Sekarang, jadi... 451 01:04:03,673 --> 01:04:07,916 Kelinci itu ada di dalam oven. Yang bisa masak harus datang. 452 01:04:08,470 --> 01:04:09,880 Dan inilah dia sekarang. 453 01:04:24,527 --> 01:04:26,887 Sebaiknya kita parkir di tempat lain, kalau tidak kita akan diperhatikan. 454 01:05:15,745 --> 01:05:17,576 betapa cantiknya kamu 455 01:05:20,583 --> 01:05:22,414 Lepaskan bra Anda. 456 01:05:26,005 --> 01:05:29,793 Oh, betapa indahnya payudara! 457 01:05:32,220 --> 01:05:35,587 Lepaskan celana dalammu... 458 01:06:56,429 --> 01:06:57,669 Bukan! 459 01:07:05,855 --> 01:07:08,187 Yesus! dia ejakulasi untuk keempat kalinya! 460 01:07:08,483 --> 01:07:10,211 Mungkin itulah hasilnya istrinya "migrain". 461 01:07:10,235 --> 01:07:13,193 Kalau begitu, dia pasti selingkuh dari hari pertama bulan madu. 462 01:07:35,343 --> 01:07:38,255 Saya mengawasinya untuk mengetahui di mana dia tinggal. 463 01:07:38,805 --> 01:07:42,047 Sekarang dia harus turun tangan. 464 01:07:42,225 --> 01:07:44,341 - Tapi sendirian. - Sendiri? 465 01:07:44,686 --> 01:07:47,803 Saya punya ide cerdas, jika itu berhasil kami akan mengambil langkah besar. 466 01:07:48,147 --> 01:07:51,230 kamu harus menjauh setidaknya untuk saat ini. 467 01:07:52,527 --> 01:07:53,812 bergerak... 468 01:08:02,745 --> 01:08:04,531 Tunggu sebentar. Anggur. 469 01:08:05,039 --> 01:08:06,700 Sedikit kesabaran. 470 01:08:10,461 --> 01:08:12,247 Apa ini? 471 01:08:12,380 --> 01:08:14,024 Apakah kamu ingin memberitahuku siapa kamu sebenarnya? Dan apa yang kamu inginkan? 472 01:08:14,048 --> 01:08:17,211 - Malam ini kamu bersama seorang pria di "Hotel Fanteziilor". - Jadi apa? 473 01:08:17,385 --> 01:08:20,969 - Siapa kamu? Istrinya? Nyonya? - Tidak ada. 474 01:08:21,222 --> 01:08:24,965 Lalu apa pedulimu dengan siapa aku bersama? Itu pekerjaanku. 475 01:08:25,059 --> 01:08:28,551 - Ini mungkin tugas polisi. - Polisi? 476 01:08:29,105 --> 01:08:31,187 - Dan untuk alasan apa? - Untuk pemerasan. 477 01:08:31,899 --> 01:08:33,514 - Pemerasan? - Ya. 478 01:08:33,693 --> 01:08:35,274 Jangan mempermainkanku. 479 01:08:35,486 --> 01:08:36,692 Anda bercanda, bukan? 480 01:08:36,779 --> 01:08:39,646 Apakah pemerasan itu lelucon? 481 01:08:39,907 --> 01:08:41,693 Tapi saya tidak memeras siapa pun. 482 01:08:42,035 --> 01:08:43,241 Oh ya? 483 01:08:43,369 --> 01:08:50,866 Kemudian membentuk 4543. Insinyur Guido Toselli menjawab. 484 01:08:51,669 --> 01:08:53,125 - Halo. - Halo. 485 01:08:53,254 --> 01:08:54,414 Halo! siapa itu 486 01:08:54,505 --> 01:08:56,621 - Tuan Toselli? - Ya, benar. 487 01:08:56,758 --> 01:08:58,339 - Panduan. - Siapa disana? 488 01:08:58,468 --> 01:09:00,504 - Ini aku. - "Aku" yang mana? - Anna. 489 01:09:00,720 --> 01:09:02,961 Lap! Pelacur... 490 01:09:03,097 --> 01:09:05,429 Saya akan membayar, saya akan membayar 300 juta itu, 491 01:09:05,558 --> 01:09:10,723 tapi saya berharap suatu hari Anda akan membutuhkannya untuk membelanjakannya untuk mengobati diri Anda sendiri terhadap kanker. Pelacur! 492 01:09:12,565 --> 01:09:14,055 apakah kamu puas 493 01:09:14,484 --> 01:09:15,940 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 494 01:09:16,319 --> 01:09:18,275 Aku pelacur, itu benar. 495 01:09:18,696 --> 01:09:20,357 Tapi itu adalah profesi saya. 496 01:09:20,907 --> 01:09:23,819 Dan 3 juta... Anda tidak mendapatkannya begitu banyak uang, begitu sering. 497 01:09:23,951 --> 01:09:24,951 Ada banyak.. 498 01:09:25,078 --> 01:09:29,742 Tapi juga penghinaan dan penderitaan ditanggung itu bagus... 499 01:09:30,541 --> 01:09:34,454 Mengenai pemerasan, saya tidak tahu apa-apa. Aku bersumpah padamu. 500 01:09:36,547 --> 01:09:40,506 Anda tidak akan bisa untuk tidak terlibat kapan semuanya akan keluar. 501 01:09:41,052 --> 01:09:42,052 Hanya jika... 502 01:09:43,096 --> 01:09:47,556 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa besok. 503 01:09:55,400 --> 01:09:57,391 Mari kita tunggu sampai semua orang pergi. 504 01:10:09,831 --> 01:10:12,243 - Bagaimana kalau kita masuk sekarang? - Ya, Willy akan sendirian. 505 01:10:12,333 --> 01:10:15,291 - Tahukah kamu apa yang harus kamu lakukan? - Ya, jangan khawatir. 506 01:10:20,675 --> 01:10:22,085 Selamat malam, Luigi. 507 01:10:22,343 --> 01:10:24,029 Selamat malam. Apa yang membawamu kemari pada jam segini? 508 01:10:24,053 --> 01:10:26,840 Aku ada pertemuan dengan Willy, aku harus melakukannya untuk memperkenalkan pacarku. 509 01:10:27,014 --> 01:10:28,014 Anda bisa pergi. 510 01:10:35,732 --> 01:10:38,144 Ini adalah ruang redaksi. Hati-hati. 511 01:10:47,952 --> 01:10:48,952 Apa yang kamu lakukan di sini? 512 01:10:49,495 --> 01:10:52,783 Aku meneleponmu besok pagi jam 8, bukan malam ini. 513 01:10:54,083 --> 01:10:56,745 Kalian para pria tidak mengerti tidak pernah wanita. 514 01:10:57,962 --> 01:11:01,420 Itu tidak pernah terpikir olehmu bahwa semakin aku menolakmu 515 01:11:01,924 --> 01:11:03,334 semakin aku menginginkanmu 516 01:11:05,094 --> 01:11:07,460 - Tapi mungkin aku memilih malam yang salah. - Kemarilah. 517 01:13:55,806 --> 01:13:56,886 Selamat malam, Tuan Liguori. 518 01:13:57,016 --> 01:13:58,744 Siapa gadis yang keluar itu? dari sini setengah jam yang lalu? 519 01:13:58,768 --> 01:14:00,728 - Siapa? Cantik pirang dengan jeans? - Ya. 520 01:14:01,312 --> 01:14:03,177 Saya tidak tahu Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 521 01:14:03,439 --> 01:14:05,646 - Dia datang bersama Nona Anna. - Anna? 522 01:14:07,318 --> 01:14:08,318 dimana dia sekarang 523 01:14:08,402 --> 01:14:10,893 Dia pergi bersama Willy sekitar 10 menit yang lalu. 524 01:14:17,578 --> 01:14:19,614 Dia tidak pernah datang untuk mengambilnya. 525 01:14:28,005 --> 01:14:29,961 Anna pelacur... 526 01:14:30,216 --> 01:14:31,501 Lakukan permainan ganda. 527 01:15:27,023 --> 01:15:28,023 Halo. 528 01:15:28,315 --> 01:15:29,395 Halo. 529 01:15:29,692 --> 01:15:30,692 Saya Ana. 530 01:15:30,735 --> 01:15:32,851 Saya tidak dapat mendengar apa pun, berbicaralah lebih keras. 531 01:15:32,987 --> 01:15:35,194 - Aku Anna. - Anna... 532 01:15:37,742 --> 01:15:38,857 Anna? 533 01:15:39,201 --> 01:15:40,611 apa yang sedang terjadi 534 01:15:40,953 --> 01:15:43,535 Anna? 535 01:15:43,789 --> 01:15:45,495 Tolong jawab aku! 536 01:15:47,001 --> 01:15:48,001 Halo? 537 01:15:49,170 --> 01:15:50,580 Anna? 538 01:15:52,548 --> 01:15:55,460 Halo? Anna? 539 01:15:56,093 --> 01:15:58,129 Sebaiknya kita segera memberi tahu dia pada komisaris. 540 01:16:09,106 --> 01:16:12,644 Aku sudah memberitahumu semua tentang hubungan antara saya dan istri saya, tentang aktivitas saya. 541 01:16:12,735 --> 01:16:15,477 - Aku tidak punya hal lain untuk dikatakan. - Hanya jika pengacara Anda mengizinkan. 542 01:16:15,571 --> 01:16:17,857 Kebenaran tidak takut pada hukum. 543 01:16:17,990 --> 01:16:20,902 Kecuali Anda bertanya dengan terampil keadaan yang meringankan atau keringanan hukuman. 544 01:16:21,035 --> 01:16:24,027 - Saya di sini untuk menasihati klien saya. - Itu haknya. 545 01:16:24,747 --> 01:16:25,953 Dan itu tidak dapat dicabut. 546 01:16:26,624 --> 01:16:30,867 Mengingat tindak pidana terkini, 547 01:16:31,045 --> 01:16:34,003 dan mayat terakhir gadis yang ditemukan malam ini... 548 01:16:34,215 --> 01:16:37,457 .. sebuah koneksi terjadi pada saya yang tidak mudah terungkap. 549 01:16:39,303 --> 01:16:40,884 Luiza Cortes... 550 01:16:48,229 --> 01:16:50,094 Mendiang istrimu yang malang... 551 01:16:50,564 --> 01:16:53,431 Dia terbunuh di keadaan misterius. 552 01:16:53,551 --> 01:16:55,187 Dan sekarang menjadi lebih jelas 553 01:16:55,319 --> 01:16:57,901 bahwa itu bukan pembunuhan untuk tujuan perampokan. 554 01:16:58,072 --> 01:17:01,940 Sekalipun si pembunuh, atau pembunuh bayaran 555 01:17:02,118 --> 01:17:04,655 mereka melakukan segalanya untuk membuatnya tampak seperti itu. 556 01:17:06,205 --> 01:17:10,198 Bisa disangka istrimu dia memiliki kehidupan ganda. 557 01:17:13,629 --> 01:17:15,961 Beri saya hipotesis ini, Tuan Cortesi. 558 01:17:17,925 --> 01:17:21,634 Seperti yang kubilang padamu, malam ini wanita lain dibunuh. 559 01:17:21,762 --> 01:17:23,047 Khusus... 560 01:17:24,598 --> 01:17:26,088 Anna de Marquis. 561 01:17:26,725 --> 01:17:31,344 Dengan cara yang sama, dengan cara yang sama yang dengannya istrimu dibunuh. 562 01:17:31,480 --> 01:17:33,641 Dia pastinya seorang maniak. 563 01:17:34,066 --> 01:17:36,478 Saya kagum, pengacara, dengan kosa kata Anda. 564 01:17:36,610 --> 01:17:38,726 untuk segera memberikan istilah seperti itu. 565 01:17:39,280 --> 01:17:40,941 Permusuhan yang matang sebelum waktunya. 566 01:17:41,073 --> 01:17:45,157 Senang mengetahui hal itu De Marchis bekerja sebagai model di berbagai bidang... 567 01:17:45,619 --> 01:17:47,826 ... misalnya dalam fotografi. 568 01:17:48,038 --> 01:17:52,156 Dan secara kebetulan, di lingkungan yang sama dengan model lain: 569 01:17:52,668 --> 01:17:54,158 Loredana Salvi. 570 01:17:55,379 --> 01:17:57,244 Filenya belum diarsipkan 571 01:17:57,381 --> 01:18:00,965 karena miliknya lebih terlihat seperti kecelakaan daripada kasus pembunuhan. 572 01:18:01,093 --> 01:18:03,049 Saya tidak melihat apa hubungannya. 573 01:18:03,179 --> 01:18:08,173 Mungkin Anda tidak melihat hubungannya, tenggelam dalam bisnis Anda 574 01:18:08,517 --> 01:18:12,180 itu tidak pernah terpikir olehmu agar istrimu mempunyai kekasih. 575 01:18:13,689 --> 01:18:15,304 Tapi aku berhasil mengatasinya. 576 01:18:15,691 --> 01:18:19,650 Dan karena tampaknya kedua wanita itu... Kedua model tersebut, 577 01:18:20,112 --> 01:18:23,320 mereka menyewa tubuh menawan mereka untuk… 578 01:18:24,700 --> 01:18:29,535 Majalah "Semanggi Berdaun Empat", dimiliki oleh Massimo Liguori tertentu. 579 01:18:29,705 --> 01:18:33,172 Siapa sebenarnya yang bukan pemiliknya tapi orang depan, untuk orang lain. 580 01:18:33,292 --> 01:18:38,582 Dan secara kebetulan, dia membela kepentingannya menembusmu, pengacara Altieri. 581 01:18:42,551 --> 01:18:46,294 Saat pemakaman istrimu Saya mengambil beberapa foto. 582 01:18:46,847 --> 01:18:49,964 Antara lain yang satu ini bersama Max Livori. 583 01:18:53,604 --> 01:18:56,516 Siapa yang sepertinya mengenalmu sangat bagus, Tuan Cortesi. 584 01:18:57,191 --> 01:19:01,480 Demi Tuhan, jangan katakan apa pun tanpa berbicara padaku terlebih dahulu. 585 01:19:01,695 --> 01:19:03,356 Baiklah. 586 01:19:31,100 --> 01:19:34,342 Tidak mau menjawab? Apa yang kamu lakukan di "Hotel Fanteziilor"? 587 01:19:35,562 --> 01:19:37,302 - Jawab aku. - Tidak, kumohon... 588 01:19:37,398 --> 01:19:38,763 Bagaimana kamu bertemu Anna? 589 01:19:39,316 --> 01:19:41,432 kapan kamu bertemu dengannya Dimana? 590 01:19:41,568 --> 01:19:43,604 Siapa yang mengenalkannya padamu? 591 01:19:46,240 --> 01:19:49,357 Dan kenapa kamu pergi ke rumah Willy bersama alasan untuk mengambil gambar? 592 01:19:49,410 --> 01:19:52,573 Apa yang kamu inginkan dari Willy? Siapa yang mengirimmu kepadanya? 593 01:19:52,705 --> 01:19:55,037 - Aku tidak tahu... - Aku ingin tahu yang sebenarnya. 594 01:19:55,457 --> 01:19:57,618 Mengapa Anda pergi ke penerbit? 595 01:20:03,924 --> 01:20:06,336 Bicaralah, jalang kecil! 596 01:20:06,510 --> 01:20:08,341 Atau aku akan memenggal kepalamu! 597 01:20:14,727 --> 01:20:16,012 - Ya? - Apakah dia berbicara? 598 01:20:16,228 --> 01:20:20,267 - Belum, tapi kami sedang melepaskan ikatan lidahnya. - Biarkan dia sendiri, aku ingin dia hidup. 599 01:20:20,441 --> 01:20:22,272 - Kunci dia di ruang bawah tanah. - Oke. 600 01:20:26,822 --> 01:20:28,562 tolong berhenti... 601 01:20:35,122 --> 01:20:36,612 Bagaimana jika mereka membuatnya bicara? 602 01:20:37,291 --> 01:20:38,906 Mungkin. 603 01:20:39,251 --> 01:20:41,913 Dia pasti memberi tahu mereka hal lain 604 01:20:42,046 --> 01:20:43,456 seperti yang kita sepakati sebelumnya. 605 01:20:44,882 --> 01:20:47,999 Lebih dari itu, Saya khawatir tentang hidupnya. 606 01:20:49,470 --> 01:20:52,678 Patrizia adalah satu-satunya yang hidup kartu perdagangan yang mereka miliki. 607 01:20:52,765 --> 01:20:54,426 Dia adalah sandera yang sangat berharga. 608 01:20:55,768 --> 01:20:58,225 Kita harus melanjutkan dengan kelicikan yang besar 609 01:21:00,064 --> 01:21:03,101 untuk memastikan itu langkah selanjutnya adalah langkah yang benar. 610 01:21:12,117 --> 01:21:13,982 Anda tahu apa yang ingin Anda katakan. 611 01:21:22,252 --> 01:21:24,243 - Halo. - Tuan Cortesi? 612 01:21:24,380 --> 01:21:26,996 - Ya, benar. Siapa yang berbicara? - Kamu tidak perlu tahu itu. 613 01:21:27,174 --> 01:21:30,758 - Kalau begitu, tidak ada yang perlu kita bicarakan. - Aku punya permata tertentu. 614 01:21:32,554 --> 01:21:34,795 Sebuah permata yang mungkin menarik minat Anda. 615 01:21:34,890 --> 01:21:38,098 Bentuk lencana semanggi berdaun empat. 616 01:21:43,107 --> 01:21:45,143 Saya tidak berurusan dengan perhiasan, Saya tidak tertarik. 617 01:21:45,275 --> 01:21:47,937 Tapi ada sesuatu yang mungkin menarik perhatian polisi. 618 01:21:48,070 --> 01:21:50,152 Apakah kamu mendengarkanku? 619 01:21:50,364 --> 01:21:53,151 Ya, beri saya waktu sebentar untuk berpikir 620 01:21:53,784 --> 01:21:55,399 Hubungi saya kembali dalam 10 menit. 621 01:21:56,954 --> 01:21:59,696 Lima menit. Dan tidak lebih. 622 01:22:02,835 --> 01:22:05,793 Itu bisa saja keluar pemerasan dan foto... 623 01:22:06,213 --> 01:22:09,831 membunuh gadis yang bersamanya kamu pergi ke hotel 624 01:22:10,175 --> 01:22:11,836 Itu akan menjadi berantakan... 625 01:22:11,969 --> 01:22:14,631 Benar-benar berantakan. Dengar... 626 01:22:14,805 --> 01:22:17,922 Saya menyarankan Anda untuk menerima persyaratan mereka, orang-orang ini berbahaya. 627 01:22:21,061 --> 01:22:22,141 Coba lagi. 628 01:22:31,447 --> 01:22:33,278 Jadi apa keputusanmu? 629 01:22:33,615 --> 01:22:35,151 katakan padaku apa yang kamu inginkan 630 01:22:35,284 --> 01:22:36,820 20 juta. 631 01:22:37,161 --> 01:22:39,698 Jaminan apa yang saya miliki? bahwa kamu tidak melapor ke polisi? 632 01:22:39,830 --> 01:22:41,320 Anda tidak punya pilihan. 633 01:22:43,333 --> 01:22:46,621 Ya, saya menerimanya, tetapi saya tidak menerimanya begitu banyak uang tunai. 634 01:22:46,837 --> 01:22:48,998 Saya harus pergi ke bank besok pagi. 635 01:22:49,131 --> 01:22:50,291 Saya tidak bisa melakukannya lebih cepat. 636 01:22:50,883 --> 01:22:52,874 Katakan padanya kamu tidak sabar sampai besok 637 01:22:53,760 --> 01:22:58,094 Maaf, Anda memberi saya uang hari ini atau aku melapor ke polisi. 638 01:22:58,265 --> 01:22:59,550 Tapi bagaimana cara melakukannya? 639 01:22:59,683 --> 01:23:00,923 Itu tugasmu. 640 01:23:01,059 --> 01:23:02,890 Saya tidak bisa melakukannya secepat itu. 641 01:23:03,812 --> 01:23:05,973 Beri aku waktu sampai besok pagi. 642 01:23:08,525 --> 01:23:09,525 Baiklah. 643 01:23:09,568 --> 01:23:10,978 Dimana kita bisa bertemu? 644 01:23:11,111 --> 01:23:12,521 bolehkah aku datang kepadamu 645 01:23:12,946 --> 01:23:14,857 Ya. Tapi tidak ada trik. 646 01:23:15,991 --> 01:23:17,356 Bagaimana saya bisa? 647 01:23:17,367 --> 01:23:19,699 Gagang pisaunya ada bersamamu. 648 01:23:19,828 --> 01:23:22,069 - Jam berapa pertemuannya? - Pukul 10. - Dimana? 649 01:23:22,247 --> 01:23:25,489 Di sebuah villa di jalan raya km 16, menuju danau. 650 01:23:25,584 --> 01:23:29,418 Oke, bayar. Mari berharap ini berakhir sekali dan untuk selamanya. 651 01:23:30,756 --> 01:23:33,589 Maaf, tapi aku harus melakukannya Tinggalkan kamu, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 652 01:23:33,800 --> 01:23:35,006 selamat tinggal 653 01:24:26,562 --> 01:24:27,562 siapa itu 654 01:24:27,771 --> 01:24:28,771 Kesopanan. 655 01:24:28,939 --> 01:24:29,974 Apakah kamu pacaran? 656 01:24:30,649 --> 01:24:33,140 Bukankah kita sudah berangkat besok pagi? 657 01:24:34,903 --> 01:24:39,021 Seperti yang Anda lihat, pertemuan itu ditunda. 658 01:24:39,366 --> 01:24:40,366 dimana lencananya 659 01:24:40,867 --> 01:24:41,867 Di sini. 660 01:24:54,131 --> 01:24:55,131 apakah kamu melihat 661 01:24:55,257 --> 01:24:58,420 Dengan sedikit kesabaran, semua ikan jatuh ke jaring. 662 01:24:59,428 --> 01:25:01,384 Dan sekarang yang terbesar. 663 01:26:53,417 --> 01:26:54,247 Anda? 664 01:26:54,376 --> 01:26:56,708 Bos menyuruhmu untuk tidak datang ke sini. 665 01:26:56,837 --> 01:27:00,079 Polisi berada di rumah penerbitan. Saya menyadarinya tepat waktu. 666 01:27:00,632 --> 01:27:02,543 Mereka hampir menangkapku. 667 01:27:03,468 --> 01:27:05,550 - Mereka menemukan kita. - Tenang. 668 01:27:10,934 --> 01:27:13,550 - Ya? - Bawa gadis itu. - Oke. 669 01:27:41,131 --> 01:27:43,372 - Ayo, ikut aku! - Di mana? 670 01:27:43,925 --> 01:27:45,540 Ayo! 671 01:27:59,733 --> 01:28:01,064 Ayo! 672 01:28:51,409 --> 01:28:54,446 Jangan bergerak atau aku akan meledakkan otaknya. 673 01:29:03,839 --> 01:29:04,839 Bergerak! 674 01:29:23,775 --> 01:29:25,015 Dia bersenjata. 675 01:29:26,236 --> 01:29:28,318 Lihatlah teman gadis itu... 676 01:29:33,702 --> 01:29:34,782 Terkejut? 677 01:29:35,203 --> 01:29:36,443 Dan Liguori? 678 01:29:37,747 --> 01:29:40,204 Dia berbaring secara horizontal. 679 01:29:41,334 --> 01:29:44,121 Saya membayarnya dengan mata uang yang sama yang kamu kirimkan padaku. 680 01:29:45,547 --> 01:29:48,960 Sudah kubilang di telepon, tidak ada trik. 681 01:29:49,175 --> 01:29:51,006 Dan sebaiknya Anda tidak mencobanya sekarang. 682 01:29:51,303 --> 01:29:52,793 Lencana itu ada di tempat yang aman. 683 01:29:52,929 --> 01:29:54,214 Dimana kamu menemukannya? 684 01:29:54,514 --> 01:29:56,050 Saya tidak akan mengkhawatirkan hal itu. 685 01:29:56,182 --> 01:29:58,844 Anda harus lebih khawatir bahwa permainanmu sudah berakhir. 686 01:30:00,270 --> 01:30:03,262 Itu adalah cara cerdas untuk menghasilkan uang. 687 01:30:04,190 --> 01:30:07,948 Tidak buruk memasang dua orang jerami untuk menjalankan hotel dan majalah. 688 01:30:08,111 --> 01:30:11,444 Untuk memeras maniak seks yang kaya dengan foto-foto porno. 689 01:30:12,324 --> 01:30:15,782 Memeras diri sendiri untuk membuat alibi. 690 01:30:18,747 --> 01:30:20,237 Hanya saja... 691 01:30:20,248 --> 01:30:23,411 Anda tidak dapat meramalkan hal itu pada istri Anda mereka mungkin curiga. 692 01:30:24,461 --> 01:30:26,247 Jadi ketika dia hendak mencari tahu, 693 01:30:26,922 --> 01:30:29,042 Anda tidak berpikir dua kali untuk menghapusnya. 694 01:30:30,258 --> 01:30:33,091 Bagaimana kabarmu dengan Loredana Salvi dan Ana de Marchis. 695 01:30:35,555 --> 01:30:37,887 Saya tidak membunuh siapa pun. 696 01:30:38,016 --> 01:30:42,680 Dan lebih buruk lagi. Dibutuhkan banyak keberanian untuk membunuh. 697 01:30:42,812 --> 01:30:44,393 Tapi kamu pengecut. 698 01:30:46,441 --> 01:30:48,022 Anda membuat seseorang terbunuh... 699 01:30:55,033 --> 01:30:56,398 Jika itu masalahnya, 700 01:30:56,701 --> 01:30:58,737 kita bisa memperbaikinya. 701 01:31:03,875 --> 01:31:05,490 Jangan bergerak! Polisi! 702 01:31:11,800 --> 01:31:12,880 Hentikan! 703 01:31:33,029 --> 01:31:35,736 Pernahkah Anda melihat bahwa senjata yang sudah dibongkar pun bisa berguna? 704 01:31:35,865 --> 01:31:38,197 Lebih baik senjatanya dilucuti. 705 01:31:38,284 --> 01:31:40,366 Tidak, kamu tidak pergi sendirian dalam bahaya tanpa senjata. 706 01:31:40,495 --> 01:31:41,826 Hal itu akan menimbulkan kecurigaan. 707 01:31:42,080 --> 01:31:44,913 Saya tidak tahu bagaimana hal itu akan berakhir jika Cortesi sudah menebaknya. 708 01:31:45,041 --> 01:31:47,748 Seperti kata pepatah: "Semua baik-baik saja, itu berakhir dengan baik." 709 01:31:48,336 --> 01:31:50,497 Lain kali Anda merasa ingin bercinta, 710 01:31:51,256 --> 01:31:52,917 mencari motel tanpa cermin. 711 01:31:53,049 --> 01:31:56,541 Tetap tenang komisaris, lain kali kami membawa cermin kami dari rumah. 712 01:31:57,178 --> 01:31:58,178 selamat tinggal 713 01:31:58,555 --> 01:32:02,423 Jangan lupa, namaku akan menjadi pada foto surat kabar. 714 01:32:06,555 --> 01:32:11,423 Kesamaan apa pun dengan Fakta atau Orang Sebenarnya itu murni kebetulan. 715 01:32:14,155 --> 01:32:24,423 Terjemahan dan Adaptasi untuk BluRay: Adiku 2026 © 716 01:32:26,545 --> 01:33:12,423 SF Â R Ş I T